Kontinentalseng eller boxmadras: hvad er forskellen?

§1Forskellen

Kontinentalsengen har en løs springmadras mellem bunden og topmadrassen. Boxmadrassen har ikke det lag: fjedrene sidder i selve boxen.¹

Begge står på ben og har en topmadras øverst. Det er laget imellem, der skiller dem. I en kontinentalseng ligger der en løs springmadras oven på bunden, og JYSK beskriver den som bygget op på tre lag af madrasser. En boxmadras er et fjedersystem bygget ind i en træramme.¹

Antallet af fjederlag afgør ikke typen. Sengefabrikkens Komfort-boxmadras er dobbeltfjedret med bonellfjedre nederst og pocketfjedre øverst.² Erling Christensen Møbler beskriver fx sin Nova-boksmadras på samme måde, med bonell i bunden og posefjedre ovenpå.³ I Sengefabrikkens Komfort-kontinentalseng er bunden en træramme med 11 lameller, og fjedrene sidder i den 18 cm høje springmadras ovenpå.⁴

Nordic Dreams Snefrid har derimod fjedre i begge lag. Kontinentalsengen står på to boxmadrasser med pocketfjedre, og ovenpå ligger én springmadras i 180×200.⁵

Så læs opbygningen på produktsiden, ikke kun navnet. Er der en løs springmadras? Og hvor mange lag fjedre er der i alt?

§2Side om side

Kontinentalsengen har et lag mere og kan have én springmadras i hele bredden. Boxmadrassen er bund og madras i ét møbel.⁶

Højderne stammer fra Sengefabrikken, hvor begge står på 19 cm ben med 7 cm topmadras.²⁴ Nordic Dream skriver, at en 180×200-boxmadras altid består af to moduler, og at topmadrassen fjerner revnen næsten.⁶ Begge typer kan fås med en fasthed i hver side.⁷ Priserne er de laveste på lager i dag.⁸

§3Hvad betyder kontinental?

Kontinental betyder vedrørende et eller flere kontinenter, og kontinentet bruges på dansk også om det europæiske fastland.⁹

Ordet kommer via fransk af latin continens, det sammenhængende land, skriver Den Danske Ordbog. Selve ordet kontinentalseng har ordbogen ikke et opslag på.⁹ Vi har heller ikke fundet en pålidelig kilde til, hvorfor sengen hedder sådan, så det gætter vi ikke på.

Når JYSK og Sengefabrikken i dag skriver kontinentalseng, mener de opbygningen: bund, løs springmadras og topmadras.¹⁴

§4Hvem passer typen til?

Vælg kontinentalseng, hvis I vil have én liggeflade i hele bredden, og boxmadras, hvis I vil have bund og madras i ét møbel.⁶

• I vil kunne ligge midt i sengen. Tag en kontinentalseng, hvor springmadrassen er ét stykke i hele bredden. Det er netop det, Nordic Dream selv peger på.⁶
• I vejer forskelligt. Begge typer fås med to fastheder i 180×200.⁷ Tjek, at det også gælder den bredde, I køber.
• Sengen må ikke være for høj. Boxmadrassen har et lag mindre. Hos Sengefabrikken er forskellen ca. 4 cm på Komfort-modellen.²⁴
• Du vil kunne bygge om senere. En løs springmadras kan flytte med over i fx en elevationsseng, skriver JYSK.¹⁰
• Du vil have det hele i ét køb. En boxmadras er næsten en komplet seng i sig selv.¹⁰

Er I stadig i tvivl om bredde og fasthed, så tag de seks trin i guiden til at vælge seng, og se modellerne under kontinentalsenge og boxmadrasser.

§5Og springmadras?

En springmadras er en løs madras med fjedre, og det er den, der ligger mellem bund og topmadras i en kontinentalseng.¹¹

Sengefabrikkens Komfort Springmadras er ca. 18 cm høj, med pocketfjedre i 7 komfortzoner og 25 mm skum på begge sider, så den kan vendes. Butikken skriver, at den passer til kontinentalsenge, elevationssenge og sengerammer.¹¹

Forskellen til en boxmadras er rammen. En springmadras er udelukkende en madras, skriver JYSK, så den skal ligge i en sengeramme eller på en bund. En boxmadras har rammen bygget ind.¹²

Både springmadrasser og boxmadrasser bruger bonell- og pocketfjedre. Bonellfjedre giver ifølge JYSK en mere fast og stabil overflade, mens pocketfjedre former sig efter kroppen.¹² Se modeller og priser under springmadrasser.